今天，我想满怀骄傲地与大家分享一位刚刚在第九届普译奖全国大学生翻译比赛中斩获全国一等奖的优秀选手——来自华北水利水电大学外国语学院的许青青同学。

在刚刚过去的2025年，许青青同学的履历上又添上了闪亮的一笔：第九届普译奖全国大学生翻译比赛全国赛区一等奖。但这只是她耀眼成绩单的一部分：专业成绩排名第一，平均学分绩点4.26，国家奖学金、河南省三好学生…… 一连串荣誉的背后，是怎样的成长密码？作为普译奖的见证者，我们或许能从她的故事里，找到一些“学霸养成”的共同轨迹。

以赛为镜，在普译奖的舞台上突破自我

在许青青同学分享的经验中，她特别提到了积极参与学科竞赛的重要性，并将其视为“以赛促学”的绝佳路径。她不仅参加了普译奖，还主动挑战全国高校俄语大赛、韩素音翻译大赛等专业内认可度高的赛事。

为何要如此积极地投身竞赛？她的回答是：“在备赛过程中对标更高标准，突破学习瓶颈，积累实战经验，以竞赛检验学习成果，进一步提升专业素养与临场应变能力。”这段话，正是对普译奖办赛理念的完美诠释。我们一直相信，翻译比赛不仅仅是一场角逐，更是一次高强度的学习与历练。它迫使参赛者走出舒适区，在有限的时间内调动全部知识储备，打磨语言运用的精准度与灵活性。

学霸的共通法则：目标、积累与视野

当然，一等奖的荣光绝非偶然。从许青青同学的分享中，我们看到了所有优秀学习者共通的品质：

锚定方向，精准规划：她从学习之初就明确了阶段性目标与长期方向，无论是课堂学习重点，还是锁定专业竞赛，都以清晰的目标规避迷茫。这份“心有丘壑”，让她每一步都走得坚定有力。

踏实积累，夯实根基：她强调语言学习是“逐渐积累的过程”，日常注重课本基础，打磨“听说读写译”综合能力。正是这种“日复一日的坚持”，构筑了她4.26绩点的坚实底座，也为她在普译奖赛场上出色的发挥提供了源源不断的养分。

拓宽边界，眼存山河：难能可贵的是，她并未止步于书本。积极投身社会实践与志愿服务，将知识与实际结合，锤炼沟通协作能力。这让她不仅仅是“学霸”，更是一个拥有广阔视野和强烈社会责任感的青年。

普译奖，愿做你成长路上的“磨刀石”

看到像许青青同学这样的参赛者，能将普译奖的舞台当作自我挑战的契机，并最终摘得桂冠、赋能学业，我们深感荣幸与鼓舞。她的故事再次证明：每一份毫不费力的背后，都是拼尽全力的努力；每一次笔下生花的瞬间，都是厚积薄发的绽放。

普译奖翻译比赛，始终致力于为全国的大学生译者们提供一个公平、专业、充满挑战的交流平台。我们期待见证更多像许青青同学一样的“榜样力量”，在这里检验所学、突破自我，以赛为镜，以译会友，心有丘壑，眼存山河。

信息来源：华北水利水电大学外国语学院微信公众平台