中国海洋大学外国语学院2022级本科生周玫含，以专业第一的成绩成功推免至北京外国语大学国际组织学院。在回顾自己的成长轨迹时，她特别提到了一段关键经历——参加“普译奖”全国大学生翻译比赛并获得山东赛区一等奖。正是这次获奖，成为她保研路上的重要转折点。

以赛为媒：普译奖带来的专业自信

初入大学时，周玫含曾因身边同学流利的口语而倍感压力。但她选择用行动克服恐惧——连续四个学期选修演讲课程，通过反复练习将“恐惧”转化为“自信”。在专业能力逐渐提升后，她开始寻找检验自己的舞台。

“普译奖”翻译比赛成为她最重要的练兵场。这项赛事要求选手在限定时间内完成高质量的双语转换，既考验语言功底，更检验文化理解力。周玫含为此进行了系统准备：研读《习近平谈治国理政》中英文版，翻译红色故事，在字斟句酌中打磨跨文化阐释能力。最终，她凭借扎实的双语功底一举斩获山东赛区一等奖。

这个奖项的意义远超荣誉本身。“普译奖让我确信，我的专业能力是经得起检验的。”这份自信支撑她继续挑战更高舞台，随后又获得“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛二等奖，并在CSSCI扩展版期刊上发表学术论文。

从翻译到传播：语言架起沟通桥梁

获奖后的周玫含并未止步。她将翻译能力投入实践：协助运营面向海外受众的“Meet Qingdao”外宣视频号，参与国家社科基金中华学术外译项目，以国际志愿者身份参加世界青年发展论坛。在这些实践中，她深刻体会到——翻译不仅是语言转换，更是让世界读懂中国的桥梁。

今年7月，她在世界青年发展论坛上，目睹一位记者向外国青年讲解汉字输入法的故事，内心涌起深深触动：“国际友人对中华文化是感兴趣的，重要的是我们如何回应这份好奇。如果连我们自己都一知半解，那让世界看到真实的中国无异于天方夜谭。”

获奖经历：保研之路的“硬核通行证”

回顾保研历程，周玫含坦言，正是那些沉甸甸的获奖经历让她在激烈竞争中脱颖而出。以“普译奖”为代表的竞赛奖项，在评奖评优与保研中发挥着不可替代的积极作用：

首先，它们是专业能力的权威认证。高级别翻译比赛的一等奖，直接证明申请者具备扎实的双语功底和跨文化沟通素养，这正是北外国际组织学院最看重的核心素质。

其次，获奖经历体现综合竞争力。竞赛获奖往往需要语言能力、抗压能力和应变能力的协同发挥，这种综合素质正是顶尖院校选拔研究生的重要标准。

最后，奖项积累形成差异化优势。在保研面试中，当众多申请者成绩相近时，突出的竞赛经历能让评审老师眼前一亮。周玫含的“普译奖”一等奖，正是她从海大走向北外的“敲门砖”。

如今，已被保研至北外的周玫含，即将站上更广阔的国际舞台。她寄语学弟学妹：“阳光穿过树叶的缝隙，洒下独一无二的光斑。只要对自己有信心，大胆去做热爱的事情，从一次参赛、一个奖项开始，你也能成为那一束独一无二的光。”

信息来源：https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_32387082